Tjekkisk Maler: Løsningsforslag til krydsord

Har du nogensinde siddet søndag formiddag med kaffen i hånden, boldresultaterne fra Sparta Prag i baghovedet - og et krydsord, der nægter at gå op, fordi feltet “tjekkisk maler” forbliver gabende hvidt? Du er ikke alene. Selvom vi på Tjekkisk Fodbold normalt stiller skarpt på grønsværen fra Prag til Plzeň, har vi i kategorien Mere om Tjekkiet besluttet at give dig redskaberne til at score point ved køkkenbordet såvel som på stadion.

I denne guide zoomer vi ind på de mest brugte tjekkiske kunstnere i danske krydsord, hvordan du knækker diakritikkens koder (Č → C, Š → S osv.), og hvorfor én og samme person nogle gange dukker op under to vidt forskellige navne. Efter få minutters læsning vil du kunne kaste dig over de drilske felter med samme selvtillid som Patrik Schick foran mål - og fylde dem ud hurtigere, end dommeren kan nå at fløjte for offside.

Grib blyanten (eller tastaturet), lad farverne fra Tjekkiets kunst- og fodboldlandskab smelte sammen - og find ud af, om løsningen er MUCHA, ZRZAVY eller måske det mystiske TOYEN. God fornøjelse!

Hvad menes med “tjekkisk maler” i krydsord?

Står der blot “tjekkisk maler” i et dansk krydsord, er det næsten altid en invitation til at finde efternavnet på en kendt kunstmaler fra Bøhmen eller Mähren. I praksis favner ledetråden dog bredere: grafikere, bogillustratorer og tegnere som Václav Hollar eller Josef Lada bliver gerne regnet med, ligesom et fornavn (f.eks. ALFONS for Mucha) eller et kunstnerpseudonym (TOYEN) kan være løsningen, hvis det passer bedre til feltlængden. Pointen er, at krydsordsløseren sjældent skal huske hele navnet - kun den del, der passer i rammen.

Det drilske for danske løsere er først og fremmest diakritikken. De tjekkiske tegn ryger som regel over bord, og enkelte bogstaver udskiftes for at passe ind i vores alfabet. Resultatet bliver, at Čapek optræder som CAPEK, mens Špála bliver til SPALA. Reglen er enkel: fjern hatte, streger og krogede haler, og byt de særprægede bogstaver ud med deres nærmeste danske slægtninge.

• Č → C
• Š → S
• Ž → Z
• Ř → R
• Ý → Y, Á → A, Í → I, osv.

Tjekkisk maler – 4 bogstaver

Mangler du en kort tjekkisk kunstner til fire små felter, er der især tre navne, der går igen i danske krydsord. De har alle det til fælles, at deres efternavne uden tjekkiske accenttegn lander præcist på fire bogstaver - og at de er blandt Tjekkiets mest populære billedkunstnere.

• ALES - Mikoláš Aleš (1852-1913), nationalromantisk maler og illustrator, kendt for sine historiske vægmalerier og patriotiske motiver.
• LADA - Josef Lada (1887-1957), folkekær satiriker og børnebogs­illustrator, bl.a. manden bag de ikoniske tegninger til Den Tapre Soldat Švejk.
• SIMA - Josef Šíma (1891-1971), modernist og surrealist bosat i Paris; arbejdet spænder fra poetiske landskaber til abstrakte lys- og kosmosmotiver.

Husk, at tjekkiske specialtegn normalt fjernes i krydsord: Aleš bliver ALES, Šíma bliver SIMA, og y bliver sjældent brugt. Ser du derfor ledetråden “tjekkisk maler (4)”, og krydsningsbogstaverne peger mod A, L eller S som første bogstav, er ovenstående trio næsten altid de første, du bør teste i rammen.

Tjekkisk maler – 5 bogstaver

Fem bogstaver er den gyldne længde i mange danske krydsord, og netop derfor dukker de samme tjekkiske malernavne ofte op igen og igen. De er lette at passe ind, de er relativt kendte inden for kunsthistorien - og vigtigst af alt: de beholder deres betydning, selv når de diakritiske tegn skæres væk. Har du et feltskellet på _ _ _ _ _, er der derfor gode chancer for, at løsningen er en af de nedenstående kunstnere.

Nedenfor finder du de mest brugte bud på fem bogstaver samt en ultrakort huskeregel til hver. Læg mærke til, hvordan de tjekkiske specialtegn systematisk er fjernet i krydsordsudgaven.

• MUCHA - Alfons (eller Alphonse) Mucha, Art-Nouveau-plakatens fader.
• KUPKA - František Kupka, abstrakt pioner og olympisk kunstdeltager.
• FILLA - Emil Filla, kubist og toneangivende medlem af Skupina Tvrdošíjních.
• TOYEN - Surrealistisk malerinde; pseudonym for Marie Čermínová.
• SPALA - Václav Špála, ekspressiv farvemester fra de blå og røde perioder.
• CAPEK - Josef Čapek, både billedkunstner og medopfinder af ordet “robot”.
• MANES - Josef Mánes, nationalromantiker og ophavsmand til det astronomiske ures kalenderplade på rådhuset i Prag.

Står du fast, kan du som tommelfingerregel begynde med MUCHA eller KUPKA - de to absolut hyppigste. Tjek også altid om ledetråden nævner stilretning (kubistisk, surrealistisk osv.), da det ofte peger direkte på FILLA, TOYEN eller en af de andre navne i listen. Og husk: selv hvis krydset taler om “tjekkisk grafiker” eller “illustrator”, kan CAPEK eller HOLLAR (seks bogstaver) sagtens snige sig ind - men fem-felts-kategorien domineres af de syv navne ovenfor.

Tjekkisk maler – 6 bogstaver

Har du seks tomme felter i krydsordet, er chancen stor for, at løsningen er en af de helt klassiske tjekkiske kunstnere, hvis efternavne uden diakritiske tegn passer perfekt til længden. I danske krydsord fjernes nemlig de accent­prægede bogstaver (á, ý, ř osv.), så Zrzavý bliver ZRZAVY, Lhoták til LHOTAK osv. Nedenfor får du de mest udbredte seksbogstavs-navne - alle velkendte malere, grafikere eller illustratører fra den tjekkiske kunstkanon.

• ZRZAVY - Jan Zrzavý, symbolist med drømmende landskaber og religiøse motiver.
• LHOTAK - Kamil Lhoták, kendt for sine poetiske billeder af cyklister, balloner og industrilandskaber.
• BURIAN - Zdeněk Burian, verdenskendt dinosaur- og eventyrillustrator.
• MAROLD - Luděk Marold, malede historiske panoramaer og plakater i jugendstil.
• HOLLAR - Václav Hollar, barok-grafiker med detaljerede kobberstik af byer og natur.
• MUZIKA - František Muzika, surrealistisk maler og bogillustrator.
• SYKORA - Zdeněk Sýkora, pioner inden for abstrakt og computer­genereret kunst.

Står du usikker på valget, kan du ofte snævre feltet ind ved at se på krydsende ord: har du et Z som tredje bogstav, peger det næsten altid på ZRZAVY, mens et initialt M gør MUZIKA eller MAROLD sandsynlige. På den måde bliver de seksbogstavs tjekkiske malere hurtige og pålidelige redningsplanker, når krydset driller.

Tjekkisk maler – 7–8 bogstaver

Når krydsordet forlanger 7-8 bogstaver, er det ofte de klassiske modernister og symbolister, der dukker op. De mest benyttede efternavne er nemme at genkende, fordi de sjældent har klamme konsonant­kombinationer eller problemer med vokaler: de passer lige ned i det danske alfabet og giver krydsordskonstruktøren mulighed for at krydse mange vokaler og konsonanter på kryds og tværs. Særligt kubisterne og de tidlige surrealister er populære - ikke fordi de nødvendigvis er mere kendte, men fordi efternavnene har den rigtige længde og rytme.

• KUBISTA - Bohumil Kubišta, kubist og pioner i starten af 1900-tallet.
• STYRSKY - Jindřich Štyrský, surrealist og maler/poet (skrives uden háček: Š → S).
• PREISLER - Jan Preisler, symbolist kendt for sine drømmende, mørke paletter.
• SLAVICEK - Antonín Slavíček, landskabsmaler fra 1800-tallets slutning (á → A, č → C).
• HAVRANEK - Antonín Havránek, romantisk natur- og bjergmaler (á → A).

Fælles for alle ovenstående er, at de i krydsord næsten altid skrives uden diakritik (Š → S, Č → C, Á → A), så du ender med de 7-8 bogstaver, der passer i felterne. Har du allerede et K eller et V på plads, kan listen her hurtigt indsnævre mulighederne - og husk, at navnet typisk står alene uden fornavn.

Tjekkisk maler – 9+ bogstaver

Når et dansk krydsord har rigtig mange felter at udfylde, er det ofte et signal om, at du skal kigge efter de længste og lidt mindre brugte tjekkiske kunstnere. Tre af de mest oplagte løsninger er dem på 9-10 bogstaver, som ses herunder. De dukker især op i ekspert- og weekendkryds, hvor konstruktøren gerne vil udfordre løserne med sjældnere navne eller kunstnernes borgerlige navn i stedet for et mere kendt pseudonym.

• SCHIKANEDER (10 bogstaver) - Jakub Schikaneder, kendt for sine stemningsfulde Pragscener med dæmpet lys og tåge.
• CERMINOVA (9 bogstaver) - Toyens civile navn, Marie Čermínová; krydsord vælger somme tider det borgerlige navn for at få den rette længde.
• SVABINSKY (9 bogstaver) - Max Švabinský, berømt grafiker og maler; efternavnet er populært, fordi det kombinerer sjældne bogstaver og alligevel er udtalt i tjekkisk kunsthistorie.

Læg mærke til, at diakritikken som altid fjernes: Š → S i SVABINSKY og Č → C i CERMINOVA. Har du derfor allerede placeret et S eller C i de pågældende felter, kan det være en værdifuld ledetråd. Bemærk også, at Schikaneder nogle gange forveksles med den østrigske Emanuel Schikaneder (Mozarts librettoforfatter); står der specifikt “tjekkisk maler”, er det dog altid Jakub, der menes.

Skrivemåder og diakritik: sådan passer navnet til felterne

I danske krydsord bliver de tjekkiske bogstaver med diakritiske tegn som regel strippet for deres “hatte”, så navnene kan passe ned i de firkantede felter. Den typiske konvertering er: Č→C, Š→S, Ž→Z, Ý→Y, Á→A, Ř→R - og det gælder naturligvis også små bogstaver. Derfor kan du uden bekymring udfylde CAPEK, SPALA eller ZRZAVY, selv om originalen staves Čapek, Špála og Zrzavý.

Vær også opmærksom på, at nogle navne kan optræde i flere stavemåder: alfonsisten kan blive til både ALFONS og den franske form ALPHONSE i forbindelse med MUCHA (hvor ‘Mucha’ dog altid forbliver MUCHA). Og husk pseudonymerne: surrealisten Marie Čermínová optræder oftest blot som TOYEN, mens hendes borgerlige efternavn i lange felter typisk skrives CERMINOVA. Kender du disse små kneb, står du stærkt, næste gang “tjekkisk maler” dukker op i ruden.

Alternative vinkler: ord, pseudonymer og ‘maler’ i overført betydning

Nogle krydsords­forfattere går mere sprogligt til værks og lader løsningen være selve det tjekkiske ord for “maler” - MALIR (korrekt skrevet malíř) - eller verbet MALUJE (“han/hun maler”). Ser du en ledetråd a la “tjekkisk maler (6)” kan svaret altså sagtens være MALUJE i stedet for et egennavn. Det samme gælder udsagnsord i andre bøjningsformer, f.eks. MALOVAL (“malede”) eller MALUJI (“jeg maler”). Her slipper du for at lede efter kunstnere - tænk i stedet på tjekkisk ordforråd.

En anden klassiker er brugen af pseudonymer. Det mest kendte er naturligvis TOYEN (Marie Čermínová), men også mindre oplagte kunstnere kan gemme sig bag dække­navne. Hvis krydset nævner “surrealistisk tjekkisk maler (5)” er TOYEN næsten altid det rigtige bud, mens “kubistisk maler (7)” kan hentyde til KUBISTA selv - altså efternavnet på Bohumil Kubišta. Husk derfor at overveje, om der er tale om et alias frem for et borgerligt navn. Nogle kryds giver endda et lille vink i selve ledetråden med ord som “kunstnernavn”, “signatur” eller “pseud.”.

Der kan også blive spillet på, at flere tjekkiske billedkunstnere udfoldede sig på andre felter. Josef Čapek (CAPEK) var for eksempel både maler, grafiker og forfatter; Václav Hollar (HOLLAR) er kendt for sine kobberstik snarere end klassisk maleri. Står der blot “tjekkisk kunstner” eller “billedskaber”, kan løsningen derfor sagtens være et navn, du tidligere har set under kategorien “maler” - også selvom vedkommende i virkeligheden illustrerede bøger, lavede plakater eller arbejdede som arkitekt. Krydsordene skelner ikke altid så strengt.

Endelig dukker der jævnligt tematiske kryds op, hvor “tjekkisk maler” blot er ét af flere beslægtede hint. Her kan felterne rumme alt fra kunstretninger (KUBISME, SURREALISME) til museer (NARODNI for Národní Galerie) eller byer med stærk kunstscene (BRNO, PLZEN). I sådanne opgaver giver det god mening at se hele krydshæftet som en kontekstuel ordbank: matcher en lodret løsning ALFONS, kunne den vandrette meget vel være MUCHA. Tænk på tværs, hold øje med bogstav­krydsningerne - og husk, at et “tjekkisk maler”-felt ikke altid er et personnavn.